German
English
Ukrainian
Політика конфіденційності
Data Protection
Privacy Policy
1. Огляд захисту даних
Загальна інформація
Нижченаведена інформація надасть вам зручний огляд того, що відбуватиметься з вашими персональними даними під час відвідування цього вебсайту. Термін «персональні дані» охоплює всі дані, які можуть бути використані для вашої особистої ідентифікації. Для детальної інформації про питання захисту даних, будь ласка, зверніться до нашої Декларації про захист даних, яку ми розмістили під цим текстом.
Запис даних на цьому вебсайті
Хто є відповідальною стороною за запис даних на цьому вебсайті (тобто, «контролер»)?
Дані на цьому вебсайті обробляються оператором вебсайту, чию контактну інформацію можна знайти в розділі «Інформація про відповідальну сторону (згадується як «контролер» у GDPR)» цієї Політики конфіденційності.
Як ми записуємо ваші дані?
Ми збираємо ваші дані через ваше надання нам цієї інформації. Це може бути, наприклад, інформація, яку ви вводите у нашу контактну форму.
Інші дані записуються нашими ІТ-системами автоматично або після того, як ви погодитеся на їх запис під час вашого відвідування вебсайту. Ці дані здебільшого включають технічну інформацію (наприклад, веб-браузер, операційну систему або час доступу до сайту). Ця інформація записується автоматично при доступі до цього вебсайту.
Для яких цілей ми використовуємо ваші дані?
Частина інформації генерується для забезпечення безпомилкового функціонування вебсайту. Інші дані можуть використовуватися для аналізу ваших користувацьких патернів.
Які права у вас є щодо ваших даних?
Ви маєте право отримати інформацію про джерело, одержувачів та цілі ваших архівованих персональних даних у будь-який час без необхідності сплачувати за таку інформацію. Ви також маєте право вимагати, щоб ваші дані були виправлені або видалені. Якщо ви погодилися на обробку даних, ви маєте можливість відкликати цю згоду в будь-який час, що вплине на всю подальшу обробку даних. Крім того, ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших даних за певних обставин. Також ви маєте право подати скаргу до компетентного органу нагляду.
2. Загальна інформація та обов'язкова інформація
Захист даних
Оператори цього вебсайту та його сторінок ставляться до захисту ваших персональних даних дуже серйозно. Тому ми обробляємо ваші персональні дані як конфіденційну інформацію відповідно до законодавчих норм захисту даних та цієї Декларації про захист даних.
Кожного разу, коли ви використовуєте цей вебсайт, збирається різноманітна персональна інформація. Персональні дані охоплюють дані, які можуть бути використані для вашої особистої ідентифікації. Ця Декларація про захист даних пояснює, які дані ми збираємо та для яких цілей ми їх використовуємо. Також вона пояснює, як і з якою метою ці дані збираються.
Ми попереджаємо вас, що передача даних через Інтернет (тобто через електронну пошту) може бути піддана ризикам безпеки. Неможливо повністю захистити дані від доступу третіх осіб.
Інформація про відповідальну сторону (згадується як «контролер» у GDPR)
Контролер обробки даних на цьому вебсайті:
WE AID gGmbH
c/o PHINEO gAG
Anna-Louisa-Karsch-Straße 2
10178 Berlin
Phone: +49 30 520065400
E-mail: contact@we-aid.org
Контролер — це фізична особа або юридична особа, яка одноосібно або спільно з іншими приймає рішення щодо цілей і засобів обробки персональних даних (наприклад, імена, електронні адреси тощо).
Тривалість зберігання
Якщо в цій політиці конфіденційності не вказано більш специфічний період зберігання, ваші персональні дані залишатимуться у нас до тих пір, поки мета, для якої вони були зібрані, не перестане діяти. Якщо ви подали обґрунтовану вимогу на видалення або відкликали свою згоду на обробку даних, ваші дані будуть видалені, якщо у нас немає інших законних підстав для зберігання ваших персональних даних (наприклад, податкові чи комерційні строки зберігання); у цьому випадку видалення відбудеться після того, як ці підстави перестануть діяти.
Право вимагати обмеження обробки
Ви маєте право вимагати введення обмежень щодо обробки ваших персональних даних. Для цього ви можете звернутися до нас у будь-який час. Право вимагати обмеження обробки застосовується в наступних випадках:
- Якщо ви оспорюєте правильність ваших даних, збережених нами, нам зазвичай потрібно деякий час для перевірки цього. Протягом цього часу ви маєте право вимагати, щоб ми обмежили обробку ваших персональних даних.
- Якщо обробка ваших персональних даних здійснюється незаконно, ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших даних замість їх видалення.
- Якщо ми більше не потребуємо ваших персональних даних, але ви потребуєте їх для здійснення, захисту або відстоювання юридичних прав, ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних замість їх видалення.
Якщо ви подали заперечення відповідно до ст. 21(1) GDPR, ваші права та наші права повинні бути збалансовані один з одним. Поки не буде визначено, чії інтереси переважають, ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних.
3. Збір даних на цьому вебсайті
Запит електронною поштою, телефоном або факсом
Якщо ви зв'язуєтеся з нами через електронну пошту, телефон або факс, ваш запит, включаючи всі супутні персональні дані (ім'я, запит), буде збережений і оброблений нами для цілей обробки вашого запиту. Ми не передаємо ці дані без вашої згоди.
Ці дані обробляються на основі ст. 6(1)(b) GDPR, якщо ваш запит стосується виконання контракту або є необхідним для здійснення попередніх заходів до укладення контракту. У всіх інших випадках дані обробляються на основі нашого законного інтересу у ефективній обробці запитів, надісланих нам (ст. 6(1)(f) GDPR), або на основі вашої згоди (ст. 6(1)(a) GDPR), якщо вона була отримана; згоду можна відкликати в будь-який час.
4. Розсилка новин
Дані для розсилки новин
Якщо ви хочете отримувати розсилку новин, пропоновану на вебсайті, ми вимагаємо від вас електронну пошту, а також інформацію, яка дозволяє нам перевірити, що ви є власником наданої електронної пошти та що ви погоджуєтеся отримувати розсилку новин. Інші дані не збираються або збираються тільки на добровільній основі. Для обробки розсилки ми використовуємо сервіс Mailchimp, який описаний нижче.
Mailchimp з деактивованим вимірюванням ефективності
Цей вебсайт використовує послуги Mailchimp для надсилання новин. Постачальник — Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, США.
Серед іншого, Mailchimp є сервісом, який може використовуватися для організації розсилки новин. Коли ви вводите дані для підписки на розсилку (наприклад, вашу електронну пошту), ці дані зберігаються на серверах Mailchimp у США. Ми деактивували вимірювання ефективності Mailchimp, тому Mailchimp не оцінює вашу поведінку при відкритті нашої розсилки.
Якщо ви не хочете, щоб Mailchimp отримував ваші дані, вам потрібно відписатися від розсилки новин. Ми надаємо вам посилання для цього в кожному повідомленні новин.
Обробка даних здійснюється на основі вашої згоди (ст. 6(1)(a) GDPR). Ви можете відкликати будь-яку згоду, яку ви надали, у будь-який час, відписавшись від розсилки новин. Це не вплине на законність обробки даних, здійсненої до відкликання вашої згоди.
